【中国語初心者】あなたに合う辞典を選んで成果を出す【オススメの辞典】

中国語を勉強し始めたから辞典を買おうと思ってて、色々見ているんだけど、どれが良いのかがよく分からないだよねえ。他の人がどうやって辞典の選んでいるのか教えてほしい。。。できればオススメの辞典も。

辞典は長い期間使うものと分かっているからこそ辞典選びは失敗したくないですよね。

いざ買おうと思っても、さまざまなタイプの辞典が出ているのでどれが良いのかで迷うのも当然です。

自分に合う辞典を見つけることは、中国語を学ぶうえで非常に重要です。

もし自分に合う辞典でないと使いづらく、かえって中国語への苦手意識が大きくなる
かもしれません。

今回は辞典について紹介します。

・あなたに合う辞典を選ぶことは成果を出すために必要な理由
・アプリ辞典、電子辞書、紙の辞典、オンライン辞典のメリット・デメリット
・オススメの辞典【アプリ辞典、電子辞典、紙の辞典、オンライン辞典】

この記事を書いている私は、中国語を学び、中国語を使用して中国で働いていました。

私自身も中国語を学んでいた時には、辞典選びに苦労しました。

良い辞典に出会うことで、勉強がそれまでよりはかどるようになりました。

今回は私の経験をもとに書いています。

5分くらいで読める量なので、ぜひ読んでみてください。

あなたに合う辞典を選んで成果を出す
1. 中国語初心者が辞典を選ぶときに使用するシーンを想像する
アプリ辞典、電子辞典、紙の辞典、オンライン辞典のメリット・デメリット
オススメの辞典【アプリ辞典、電子辞典、紙の辞典、オンライン辞典】
まとめ

あなたに合う辞典を選んで成果を出す

あなたに合う辞典を選ぶことは、効率的に成果を出すことに繋がっていきます。

あなたに合う辞典を選ぶことによって、中国語の勉強がスムーズになり、
楽しさを感じてきます。

また、辞典はあなたの勉強をサポートしてくれるだけでなく、
中国語との距離を近づけてくれるツールにもなっています。

あなたに合わない辞典を選んだことで、中国語の勉強がはかどらなくなり、
モチベーションがダウンすることがあります。

そのため、あなたに合う辞典を選ぶことが成果を出すことに繋がります。

辞典を選ぶときに、辞典を使用するシーンを考えることが必要です。

中国語初心者が辞典を選ぶときに使用するシーンを想像する

中国語の辞典を選ぶときには、辞書を使用するシーンを想像ことです。

どこで勉強するか、どのように使うか、どんな場面で使うか、
使う場面によって違ってくるからです。

例えば
外出して勉強する場合、携帯しやすいアプリの辞典か電子辞典にするか、
とか
家で勉強するから他の辞典では紙の辞典を使っていたので紙の辞典が
使い慣れているから紙の辞典にしよう、
などです。

中国語の辞典はアプリの辞典、電子辞典、紙の辞典、オンライン辞典と4種類あります。

次に4種類の辞典のメリット・デメリットを紹介します。

アプリ辞典、電子辞典、紙の辞典、オンライン辞典のメリット・デメリット

アプリ辞典のメリット・デメリット

✔特徴

・ユーザー参加型辞書、日々最新の単語が登録されている
・スラング単語もいち早く対応していて、ネット上で見る単語も解説されている
・ピンインと手書きで検索ができる
・繁体字にも対応
・オンラインでしか利用できないのがネックだが、有料辞典には掲載されていない
単語があるので、有料辞書の補助的に持っておくと便利

中日辞書北辞郎 – 中国語のオンライン辞典

KLIP LLC無料posted withアプリーチ

中日日中辞典 – 役立つ中国語辞書(無料)

✔特徴

・様々な辞書の検索エンジンを利用した検索ツール
・翻訳機能と辞書機能になっている
・中日辞書で検索するすれば、音声再生もできるので発音練習も可能
・例文も豊富にある

中日日中辞典 – 役立つ中国語辞書

Penzo無料posted withアプリーチ

小学館中日・日中辞典(第3版)

✔特徴

・紙の辞書で実績のある小学館の中日辞典と日中辞典をセットで収録
・無料と比べると高いと感じるかもしれませんが、電子辞書や紙の辞書と比べると
非常に格安
・単語、例文も非常に豊富
・「なぞってジャンプ」など便利な機能も搭載
・手書き検索もできるので、読み方が分からない漢字をすぐ検索できる
・音声再生もできるので、発音やリスニング練習もできる
・オフラインでも利用ができる

アプリ

中日・日中辞典【第3版】HMDT版

✔特徴

・小学館の中日・日中辞典と基本的な内容は同じですが、付録部分に違いあり

小学館中日・日中辞典（第3版）

物書堂posted withアプリーチ

三省堂超級クラウン中日辞典・クラウン日中辞典

✔特徴

・三省堂の「超級クラウン中日辞典」と「クラウン日中辞典」をセットで搭載
・「なぞってジャンプ」など便利な機能も搭載
・手書き検索もできるので、読み方が分からない漢字をすぐ検索できる
・音声再生もできるので、発音やリスニング練習もできる
・単語や例文の掲載量が小学館の辞典と比較すると少ない

三省堂超級クラウン中日辞典・クラウン日中辞典

物書堂posted withアプリーチ

中日・日中辞典ビッグローブ辞書

✔特徴

・小学館の中日辞典と日中辞典をセットにしたもの
・オフラインでも利用ができる
・アンドロイドで使用できる

中日・日中辞典公式アプリ｜ビッグローブ辞書

BIGLOBE Inc.posted withアプリーチ

アプリの辞典は使い慣れるまで時間がかかりますので、一度無料の辞典を利用してから
有料に変えても良いのかな、と思います。

電子辞典1選の紹介

キャノンも電子辞書を出していますが、カシオのエクスワードシリーズがオススメです。

カシオ XD-SX7300

✔特徴

・画面も大きく、タッチパネルなので操作しやすい
・中日大辞典、中日辞典、日中辞典、中中辞典、中英辞典など沢山のコンテンツを収録
・中国語の会話集、ビジネス用語、パソコン用語なども収録
・手書き検索も可能
・国語辞典、カタカナ語辞典も収録
・英和辞典、和英辞典も収録されているので、英語の勉強でも利用可能

リンク

電子辞書は、国語辞典や英和辞典など色々な辞典が入っているので、
それらの辞典を使用する方にはオススメです。