タグ: 中国語

中国語を勉強し始めて少し中国語に慣れてきたし、
ちょっと中国の映画ってどんなんだろう、って興味がわいてきたので　映画を見てみたい何かオススメの映画はある?
どうせ映画を見るなら勉強もできれば嬉しいな～

中国語を勉強し始めると中国語の映画を見てみたいと興味がわきます。

中国語の映画ってあまり馴染みがないと思いますが、多くの良い映画が
作られています。

そこで今回は中国語の映画をテーマで進めます。

リラックスして楽しむことはもちろんのこと、映画を見ることで、使ってみたいフレーズを
見つけて覚えたり、聴くことでリスニング力を高めることにも役立ちます。

私も映画から「良いな」「使ってみたいな」と思うセリフを丸パクリしてそのまま使っていました。

3分ぐらいで読める記事ですので、ぜひご覧ください。

中国語初心者向けオススメの中国語映画紹介9選

北京ヴァイオリン 原題: 和你在一起

ヴァイオリンの才能があるとされる息子。息子に音楽教育を受けさせたいと懸命に働く父親の親子の絆の描くヒューマンドラマです。

テレビドラマ「北京バイオリン」はNHKで放映されていました。

初恋のきた道 原題：我的父親母親

都会からきた若い教師と教師に恋する18歳の少女の恋愛映画です。文盲の少女は手作りの料の数々にその想いを込めて彼の弁当を作り、その気持ちに彼も気づき、いつしか二人の心は通じ合う。しかし、文化大革命が二人は離れ離れに。

あの頃、君を追いかけた　原題：那些年，我們一起追的女孩

主人公と仲間たちの高校、大学から社会人になるまでを描く青春ドラマです。

映画を見ると学生時代の事を色々思い出すかもしれませんね。

台湾・香港で大ヒットし、日本でもリメイクで作られています。

サンザシの樹の下で 原題：山楂樹之恋

文化大革命時、都会育ちの女子高生と、再教育のために農村に送られた青年との恋愛映画です。
女子高生の両親は反革命分子と見なされているため、青年との恋愛は許されない事だったが、二人は恋愛関係になっていく。
しかし。。。

僕らの先にある道　原題：后来的我們

都会で夢を追いかけていた頃、電車の中で出会った若い2人。その後、恋と別れを経験し別々の道を歩いていた彼らが、初めての出会いから10年後、偶然再会する恋愛映画です。

Netflix(ネットフリックス)独占配信です。
Netflixの公式サイトはこちらから

グリーン・デスティニー 原題: 臥虎蔵龍

天下の名剣“グリーン・デスティニー”の使い手の英雄リ－は剣を置く決意をする。そして、グリーン・デスティニーをティエ氏に寄贈するために同門の弟子ユーに託す。その夜、グリーン・デスティニーが何者かに盗まれてしまう。

アクション映画です。

變臉(へんめん) この櫂に手をそえて 原題: 變臉

四川の歌劇「変面」の名人は後継者がいないことが悩みだった。彼は人買いから子どもを買い後継者として育てていくが、実は子どもは後継者になれない女の子だった。

名人と女の子の絆を描くヒューマンドラマです。

妻への家路 原題：帰来

文化大革命後の夫婦の切ない愛を描くヒューマンドラマです。

20年ぶりに解放された夫が、記憶障害となった妻に自分を思い出してもらおうと奮闘する。
収容所で書いた何百もの手紙を毎日毎日読み聞かせ、夫を迎えに駅に行く妻に同行する。

こころの湯 原題：洗澡

中国の下町にある銭湯を中心に描かれるヒューマンドラマです。

銭湯を経営している父親の元に長男が帰ってきました。長男は深センで働いているが、知的障害の弟が出した手紙を見て、父が倒れたと勘違いをしたことによる。

長男はせっかく帰ってきたので、のんびりしていこうと滞在を決める。滞在中に銭湯の日常やお客さんたちを見て初めて父の仕事を知ることになる。

しかし、地域再開発が決まり、銭湯が取り壊されることが決定される。

中国語初心者が勉強なるオススメの中国映画の見方

映画で中国語を勉強したいと考えている方にオススメの映画の見方です。

ステップ①：1回目は日本語字幕で見る

1回目は日本語字幕で見て、話の流れをつかんでください。

どの場面でどのようなセリフを言っていたかをボヤっとでもいいですが、
覚えておくと良いです。

ステップ②：2回目以降は中国語字幕で見る

2回目以降は中国語字幕で見ることを始めてみてください。

1回見ているので、何となくストーリーが頭に入っているはずです。

1回目から中国語字幕で見ると、ストーリーが入ってこなくて、
映画を見るのをやめてしまう原因になります。

どのように表現して、どの漢字を使っていたかも勉強になります。

映画を流しっぱなしにして聞き流しをする

何かをしながら映画を流しっぱなしにしていても良いです。

聞き流しで中国語に触れる時間を多く作りましょう。

まとめ

初心者向けの中国語の映画を紹介しました。

映画なのでリラックスして見てください。

映画を見ながら、「この表現は良いな、使いたいな」と思うのを見つけたら
ノートに書き出してみて、覚えて使えるようにすると、表現の幅が広がっていきます。

U-NEXTでは数多くの中国・台湾ドラマを配信しています。

今なら31日間の無料トライアルで見ることができますので、この機会にいかがですか。
ご興味がある方はこちらをクリック↓↓

3ヶ月後に中国へ赴任が決まったんだけど、中国語を勉強しないといけないのか?でも、現地には通訳担当がいると聞いているけど、中国語を話せなくても良いと思うけど。。。
赴任前は引継ぎとかで忙しくなるから勉強するのは向こうに行ってからでも良いかな???

突然の驚きの内示で中国に赴任になる人もいます。

中国語を話せないまま赴任するのと、中国語を少しでも話せる状態で赴任するのとでは
現地での受け入れられ方や赴任後の仕事への影響が大きく違ってきます。

今回は、上記のような疑問に答えるために「中国へ赴任前に中国語を勉強しておいた方が良い」というテーマを取り上げます。

✔本記事の内容

この記事を書いている私は、中国語を学び、現地で十年ほど勤務していました。

私自身も「中国での勤務」を経験していますので、その経験をもとにして紹介していきます。

3分くらいで読める量なので、ぜひ読んでみてください。

中国赴任までに中国語が少しでも話せるようになる方が良い3つの理由

まずは、中国へ赴任前に中国語を勉強をして、赴任前に中国語を少しでも
話せるようになっておいた方が良い理由です。

話せるようになっていることが、あなたの印象が素晴らしく良くなります。

それでは一つ一つ紹介していきます。

中国語を現地で学ぼうとしても赴任後の勉強は難しい

「中国へ行ってから中国語を学べば良いや」と考えていても、いざ赴任してみると、
勉強する時間が取れないのと、勉強する気が起こらなくて勉強するのが難しいことがあります。

赴任後の初めの3ヶ月ほどは仕事での疲れや慣れない土地での生活疲れで、
勉強より休みたいと思うかもれません。

例えば、仕事だと覚えることが多く遅くまで残ったりしたり、
仕事が終わってからお客様との飲みがあったりします。

慣れない土地の生活は、慣れるまで気を張って生活することがあります。

そうなると、知らず知らずのうちに疲れてしまって、勉強することが難しくなってきます。

スタートダッシュでつまづくと、だいたい「まあ、いいか」と思って
勉強しなくなるものです。

もし、赴任前に中国語を勉強することに慣れていると、勉強を継続しようと思うものです。

中国語を多少でも話せていると仕事では現地スタッフとコミュニケーションが図れ、
生活でも何かとサポートしてくれます。

中国語を話せないのより確実にスムーズに生活に慣れていきます。

自己紹介を中国語で行なうとインパクトが違う

赴任1日目にオフィスで自己紹介があり、第一印象が決まります。

そこで自己紹介を中国語で行なうと現地スタッフへのインパクトが全く違うものになり、
非常に好意的に見られます。

もし、外国人があなたの会社に来て、日本語で自己紹介を行なうとその人に対して
親近感がわきませんか。

それと一緒です。

実際、日本人で中国に赴任してくると、中国語を話せる人が非常に少ないです。

自己紹介を中国語で行なうとあなたへのインパクトが違うものになり、
現地スタッフはあなたに対して好意的になります。

中国語を少しでも話せることにより、現地スタッフとの距離感が縮まる

中国語を少しでも話せて、中国語で話そうとすることによって現地スタッフとの
距離感が縮まります。

「この人は中国語で話そうしている」「中国に慣れようとしている」とあなたへの印象が良くなり、
あなたに対する態度が好意的になります。

中国人は人につく傾向が強く、その人が信頼できるかどうかを注意深く見ています。

どんなに仕事ができても、信頼がないと意味がありません。

中国語を少しでも話せることでコミュニケーションも取れるようになり、
距離感が縮まります。

中国赴任前に中国語を少しでも話せるようになっていると、
中国赴任後の仕事や生活において非常に大きなアドバンテージになります。

「中国語が重要なのは分かったけど、仕事の引継ぎなどで時間が取れるか．．．」と
思うかもしれませんが、中国語の基礎を短期集中で勉強することはできます。

中国赴任前の短期集中で中国語の勉強方法

中国語では発音・声調と文法が大切ですので、これらを赴任前に短期集中で勉強をすることです。

勉強方法は2通りです。

オンラインレッスンを受講する

オンラインレッスンでは、家にいながらネイティブの講師から直接指導を受けれます。

中国語教室だと突然用事が入ったりして行けないことがありますが、オンラインでは
時間を変更するだけで受講できます。

通常の予約しての受講以外にも、突然予定がなくなり空き時間ができた時にも、
空いている講師を見つけて受講することができますので、時間を無駄にすることはありません。

出たくない飲み会もオンラインレッスンを口実に回避する手もあります。。。

会社によっては、会社が必要経費としてお金を出してくれますので、
会社に聞いてみるのも良いと思います。

オンラインレッスンの興味がある方はこちらの記事も参考にしてみてください。

オンラインレッスン以外にも独学があります。

独学で勉強する

独学で勉強する場合は、発音・声調と基礎をしっかり学べる教材を選ぶことが大切です。

教材を選んだら、「毎日〇時間は勉強する」と目標と計画を立て勉強すること、
通勤時間でも耳から入ってくるようにして、毎日中国語にふれるようにしたいです。

あと、独学では教材選びが非常に大切です。

教材選びに失敗すると上達せずに赴任することになってしまいます。

中国語初心者が赴任前に学べるオススメの教材3選

「発音」と「文法」の両方を学ぶことができる教材を3つ紹介します。

文法を学びながら教材に出てくるフレーズも一緒に覚えることで、
実践的な中国語が使えるようになります。

新ゼロからスタートする中国語 文法編

「発音」と「文法」の両方が学べる教材です

まず「発音」をみっちり学びます。

発音と一緒に声調やピンインも身につけていき、その後「文法」を学んでいきます。

文法は、基礎文法から段階的に進んでいきますので、頭を整理しながら覚えていくことが
できます。

発音と文法についてしっかりポイントをおさえた分かりやすい教材です。

CDも付いているので、リスニングも一緒にアップさせることができます。

日本人のための中国語発音完全教本

「発音」がメインの教材です。

発音で重要な口の動きや舌の位置が画像とイラストで分かりやすく解説されています。

画像とイラストでの説明だけだと分かりにくい点を動画を使用しての解説があります。

画像と動画があるので、自分でも鏡を見て合っているかどうか比較ができます。

CDがついていて、スマホへのダウンロードもできますので、移動中などでも
聞くことができます。

はじめよう中国語音読 初級編

文章を音読することで発音を鍛えながら、フレーズを覚えていきます。

フレーズも中国人がどのように文章を読んでいるかが解説され、
より実践的な会話になるように工夫がされています。

CDがついているのと、動画で発音方法の説明があるの特徴です。

他の教材も紹介していますので、ご興味がある方はこちらもどうぞ

まとめ

中国赴任の内示が出たら、赴任までに中国語を少しでも話せるようになっておくことを
オススメします。

中国語が少しでも話せると、現地スタッフのあなたへの印象が非常に良いものになり、
赴任後の仕事をするうえで有利になります。

中国語の勉強方法は2通りあります。

いずれかの方法でぜひ勉強してください。

勉強することで中国赴任の滑り出しはうまくいきます。