中国語初心者が簡体字か繁体字どちらを勉強すれば悩むなら簡体字を学ぶ

中国語を勉強しようとして色々調べていると、
「簡体字」と「繁体字」の2種類が出てきます。

どちらを学んだ方が良いのか、悩んでいませんか?

今回は、このように悩む方に簡体字を学ぶことをオススメすることと
その理由を紹介します。

簡体字と繁体字のどちらを勉強すれば良いか悩むなら簡体字を学ぶ

私のオススメは簡体字から勉強することです。

その理由を簡体字と繁体字の違いと共に紹介します。

中国語には「簡体字」と「繁体字」の2種類が使われています。

簡体字と繁体字を簡単に説明しますと、

簡体字：
・覚えやすくするために画数を減らした漢字
・画数が少ないため、書き慣れると非常に便利
・元の漢字が分からない時がある

繁体字：
・昔から使われている伝統的な漢字
・日本の漢字に近い

簡体字と繁体字が以下のよう違います。

同じ中国語でも、国や地域によって、
簡体字を使ったり、繁体字を使ったりしています。

簡体字は主に、中国、シンガポール、マレーシアで使われています。

繁体字は主に、台湾、香港、マカオで使われています。
(香港、マカオは基本的に広東語です)

同じ繁体字でも、国によって書き方が異なることがあります。

例えば

書き方が違うとはいえ、漢字を見れば何となく意味が予測できます。

台湾では繁体字が使われていますが、漢字の読み方は中国語(普通話)読みと同じです。

中国語を勉強する時、簡体字と繁体字のどちらを勉強で悩んでいるのでしたら、
まず簡体字を勉強することをオススメします。

私の経験から言いますと、簡体字は覚えないと読むことができません。

初めて見る繁体字でも大体は読むことができます。

繁体字は日本にある漢字、あるいは日本にある漢字をちょっと複雑にした漢字なので、
何の漢字か予測することができます。

簡体字は省略しすぎて、元の漢字が分かりません。

私の台湾の友人も簡体字は予測できないので、勉強しないと読めないと言っていました。

簡体字の勉強した方が良い他の理由として、繁体字中心の教材を見つけるのが難しいためです。
簡体字の教材は数多く見つけることができます。

簡体字と繁体字のどちらを学べば良いか迷う場合は、簡体字を学ぶことがオススメです。

簡体字は元の字から離れて過ぎていて読めない場合が多く、勉強しないと読めません。

繁体字は見れば、元の字からあまり離れていないので、大体分かります。

そのため、簡体字を勉強することをオススメします。

◆いくつも外国語を使える人はどのようにして学習しているのか?

網野智世子(あみのちよこ)さんをご存知ですか?

現在、中国語、英語、スペイン語を含む10ヶ国語を駆使して、
プロ翻訳者としてご活躍されています。

網野さんは、最初の外国語である英語を本格的に学習し始めたのは
30歳になる頃で、その後わずか4年で8ヶ国語をマスターしました。

現在は20ヶ国語以上の学習をしています。

しかも、外国語を海外留学や海外在住の経験もせずに
日本国内で学習してマスターされています。

日本にいながら外国語をマスターできたのは決して才能があったからという理由ではなく、
どのように学習すれば上達するかを考え、色々試した結果、特殊な学習方法を見つけたからです。

この学習方法をすることにより
中国語の学習の方向性を間違えることなく、
中国語を根本的な部分から理解することができるため、
短期間で中国語のスキルアップができると評判が高いです。

どのように中国語をマスターしたのかを紹介していますので、
興味のある方は一度ご覧になってみてはいかがでしょうか?